sábado, 26 de febrero de 2011

Heavy

They built you a cage of diamonds and gold
most beautiful place for you to grow old
They brought you the moon and served you the lie
and all that you wanted was freedom to fly

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the crown on your head never felt this heavy

Harness your rage, take a leap of faith
to claim back you soul before it's too late
Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but you heart and you're free to fly

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the weight of the wolrd never felt this heavy

Take the evident leap of faith
Don't you be afraid

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the cross that you bear never felt this heavy

You are not the only one
who's tired of living
afraid of the oblivion
Cause the crown on your head, the smile that you wear
the cross that you bear never felt this heavy

The crown on your head never felt this
heavy

lunes, 7 de febrero de 2011

Jussi Gaala 2011

Lauri y Paula en los Jussi Gaala

Lauri junto con su pareja Paula Vesala de la banda finlandesa PMMP asistieron a los Jussi Gaala 2011.

Lauri estaba en los Jussi Gaala para apoyar a Paula Vesala por su trabajo actoral en la película finlandesa Princesa. Ambos se quedaron para las fotos y hablaron brevemente a la prensa.


Entrevista de ruutu.fi

Entrevistador: ¿Cómo se sienten esta noche Lauri y Paula?

Paula: Estamos muy emocionados y estamos ansiosos de celebrar Prinsessa (La princesa). Yo he extrañado a mis compañeros por lo que es bueno volver a verlos. No nos hemos visto durante mucho tiempo.

Lauri: Sí. Wuhuu!


Entrevistador: ¿Cómo estás?

L: Yo estoy muy bien. Es muy divertido estar aquí. Nunca he estado aquí. Admito que sólo he visto una de estas películas, pero te prometo que mañana irá a ver el resto. Hacemos grandes películas aquí en Finlandia. Tenemos los Emma-Gaala donde se celebra la industria de la música y aquí tenemos toda la gente del cine así que es genial estar aquí.

P: Soy un gran fan de la bóveda (Karukoski, uno de los directores de Finlandia película más popular). Se suponía que debía ir a ver su película, pero desafortunadamente no pude porque estaba enferma. Así que es la siguiente en la lista.


Entrevistador: ¿Cómo vas a celebrar esta noche?

P: ¿Cómo? Bueno, en la mejor compañía, en la mesa de nuestro equipo de película. Será esta noche lo mejor.

L: Tal vez un poco de té. Y la miel con junto con el por si si realmente pierdo el control.


Entrevistador:¿ Has mejorado dela gripe?

L: Sí, y mucho. Creo que se puede escuchar en mi voz.


Entrevistador: ¿Así que no tenes que cantar esta noche?

L: Vamos a ver, a lo mejor hay una sorpresa.


Entrevistador: Gracias a los dos



Creditos:The Unreal Rasmus News por publicar la noticia: http://unrealrasnews.wordpress.com/2011/02/07/lauri-at-the-jussi-gaala/

La traduccion de ingles a español fue realizada por Miss Ylönen

viernes, 4 de febrero de 2011

Promo EMMA Gaala

Aqui dejamos algunas imagenes del video promocional para los premios EMMA Gaala
Y como ya hemos se ha dicho el estreno mundial de la cancion "Heavy" sera el proximo 26 de febrero en los EMMA Gaala asi que solo nos quedan 22 dias para poder escuchar esta cancion...